中研院亞太區域研究專題中心 2026亞太新視域：物質文明系列演講 「元明清三朝的寶石、玉石之爭:緬甸翡翠傳入中國過程研究(1284–1908)」(11/3)
2026-10-14
亞太新視域：物質文明系列講座 元明清三朝的寶石、玉石之爭:緬甸翡翠傳入中國過程研究(1284–1908)
(中文演講，自由入座，惟座位有限，敬請提早入場)
時間：2026年11月03日（二）15:00–17:00
地點：中央研究院 人文社會科學中心 第一會議室
主辦單位：中研院人社中心亞太區域研究專題中心
主講人：孫來臣 教授 美國加州州立大學富爾頓分校
主持人：劉序楓 博士 中央研究院亞太區域研究專題中心 兼任研究員
網頁: https://www.rchss.sinica.edu.tw/capas/posts/13637
演講摘要：
翡翠(緬玉)「豔奪春波,嬌如滴翠」,500多年來深受中國人民喜愛;但中國翡翠史作為亞洲珍寶史的重要內容卻沒有得到深入細緻的研究,致使一些重要問題仍然籠罩在迷霧之中。本場講座將以元明清三朝的寶石、玉石之爭為背景,針對中緬珍寶貿易的轉變、翡翠何時傳入中國、「翡翠」一詞何時用於指代緬玉、徐霞客筆下的「翠生石」是否翡翠、慈禧的翡翠西瓜是否存在等一系列問題進行討論,並希望與國際學術界的近世貿易與物質文化史研究展開對話,填補世界珍寶史的空白。
(中文演講，自由入座，惟座位有限，敬請提早入場)
時間：2026年11月03日（二）15:00–17:00
地點：中央研究院 人文社會科學中心 第一會議室
主辦單位：中研院人社中心亞太區域研究專題中心
主講人：孫來臣 教授 美國加州州立大學富爾頓分校
主持人：劉序楓 博士 中央研究院亞太區域研究專題中心 兼任研究員
網頁: https://www.rchss.sinica.edu.tw/capas/posts/13637
演講摘要：
翡翠(緬玉)「豔奪春波,嬌如滴翠」,500多年來深受中國人民喜愛;但中國翡翠史作為亞洲珍寶史的重要內容卻沒有得到深入細緻的研究,致使一些重要問題仍然籠罩在迷霧之中。本場講座將以元明清三朝的寶石、玉石之爭為背景,針對中緬珍寶貿易的轉變、翡翠何時傳入中國、「翡翠」一詞何時用於指代緬玉、徐霞客筆下的「翠生石」是否翡翠、慈禧的翡翠西瓜是否存在等一系列問題進行討論,並希望與國際學術界的近世貿易與物質文化史研究展開對話,填補世界珍寶史的空白。
